segunda-feira, 2 de agosto de 2010

A casa do coração


O coração tem dois quartos:
Moram ali, sem se ver,
Num a Dor, noutro o Prazer.
Quando o Prazer no seu quarto
Acorda cheio de ardor,
No seu, adormece a Dor…
Cuidado, Prazer! Cautela,
Canta e ri mais devagar…
Não vá a Dor acordar….
Friedrich Rückert . Tradução de Antero de Quental
Paulo Braccini
enfim, é o que tem pra hoje...

21 comentários:

  1. Ótima escolha Paulo...to com saudade...

    abraços
    de luz e paz

    Hugo

    ResponderExcluir
  2. Meu querido amigo, nunca podemos deixar que esses dois sentimentos se encontrem...Volta logo...saudade docê...Tenha lindas férias...Beijocas

    ResponderExcluir
  3. Mas que saudade vem a ser essa de você?

    snifffff.
    :(

    Prazer e Dor em quartos diferentes, então vamos viver o prazer sem alardes, pra que a dor não queira vir atrapalhar esse tão lindo momento.

    Beijos no coração.
    VOLTE LOGO!!!!

    ResponderExcluir
  4. NOssa que bonito
    muito suave de lê

    beijos

    ResponderExcluir
  5. Eu corro da dor.

    Um dia, a gente se encontra, numa outra vida. E olhe lá.

    Beijoooooooooo Paulo! Querido!!!

    ResponderExcluir
  6. Adorei!

    Vou trancar o da dor, n quero sentir por enquanto rs

    bj

    ResponderExcluir
  7. deve ser verdade.

    mas qual Prazer consegue ser silencioso.
    precisa ser de um coração mt inteligente.

    by the way, mt bonito o poeminha.

    ResponderExcluir
  8. Deixe a dor em seu quarto dormindo eternamente.
    Bjux

    ResponderExcluir
  9. Paulo hj você tocou fundo..
    Obrigada.

    bjs
    Insana

    ResponderExcluir
  10. eu filho que negócio é esse de vc ficar falando toda hora que a castanha do AD é pequena, que a polpa é mais vantagem e tal.

    Eu vou METER um processo no senhor, e será longo tenha certeza.

    E aí, fez ótima viagem? Abração!

    ResponderExcluir
  11. Quer dizer que em Junho tem mais visita aqui, é?????

    A-do-ray!

    Xêeeeeeeeeeeeeeeeeero

    ResponderExcluir
  12. Que lindo, que singelo..vc sempre com coisas bonitas no bog.Parabens! E aí, já voltou das ferias em Sampa? hihihi

    Beijux.

    ResponderExcluir
  13. Bela tradução de Antero de Quintal Paulo... simples verdades complexas! rs

    abraços

    ResponderExcluir
  14. E ela acorda...pode ter certeza...beijos

    ResponderExcluir
  15. Quando as duas casas caem de uma só vez? O que será que acontece?

    ResponderExcluir

então! obrigado pela visita e apareça mais, sempre teremos emoções para partilhar.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin